Дуже складно красиво перекласти lentil stew. Словники перекладають lentils як сочевицю, але це буде невірним визначенням з огляду на те, які сорти поширені в Україні. У цьому рецепті я маю на увазі темно-зелену круглу і плоску сочевицю, навіть кольори хакі, тонку, яку легко приготувати за 20-30 хвилин. Також підійде звичайна червона сочевиця, велика молода біла квасоля, чорна квасоля, навіть нут. З stew проблем не менше. У цілому, зрозуміло, що мають на увазі, але точного визначення одним словом в українській немає. Якщо адаптувати — будь ласка: страва з тушкованої сочевиці.

Тонкий аромат копченостей (використовуємо грудинку, панчету, солонину, будь-яке сухе в'ялене м'ясо з прошарками жиру) чудово поєднується з карамелізованим на витопленому жиру (зовсім трохи, не смертельно для фігури) цибулею та морквою, які віддадуть страві свою солодкість. Легкий рослинний білок сочевиці дуже швидко засвоюється організмом. А супроводжує все кориця (потрібна тонка пряна нотка), мелена паприка (колір) та свіжонатертий мускатний горіх (класика англійських stew). Готувати вкрай просто, багато часу та зусиль не займе, а результат точно того вартий. Впевнено смачна домашня страва. Крім того, така сочевиця довго зберігається і, традиційно, подібне тушкування смачніше наступного дня. Вегетаріанські друзі можуть спробувати зробити все те саме, але почати з кунжутної олії, а замість м'яса додати томатну пасату.