The best option is to find yogurt made from goat or sheep milk. With this type of yogurt, tzatziki needs nothing more than fresh bread and perhaps a few vegetables. Its closest relative is the Turkish cacık, one of my favorite chilled summer soups.

With mint and honey — my favorite variation, though you can optionally add or substitute dill, olive oil, or lemon juice. More details and visuals below —>